Der Totschläger - 01

📖 Über dieses Buch · Der Totschläger · von Emile Zola

Veröffentlicht 1877 und der siebte Teil des zwanzigbändigen Rougon-Macquart-Zyklus

Deutsche Übersetzung: Verlag Benjamin Harz | Jahr: 1923 | Übersetzer: Willibald König

Kostenloser E‑Buch Download

Zeit und Ort: 1851 – 1869, Paris

Schlüsselthemen: Alkoholismus, Soziale Determination und Umwelteinflüsse, der Traum vom Kleinbürgertum und sein Scheitern, Arbeit und Müßiggang, Der Zerfall der Familie, Armut als tödliche Falle, Der Gegensatz zwischen Illusion und Wirklichkeit.

Hauptpersonen: Gervaise Macquart (Wäscherin), Coupeau (Dachdecker, Ehemann von Gervaise), Auguste Lantier (Geliebter von Gervaise, Vater ihrer beiden ältesten Kinder), Nana (Tochter von Gervaise und Coupeau), Madame Lorilleux (Schwester von Coupeau, Gegnerin von Gervaise), Goujet (Schmied, ehrlicher Verehrer von Gervaise), Madame Boche (Hausmeisterin).

Handlungsbogen: Gervaise, Wäscherin, wird von Lantier verlassen, heiratet den Dachdecker Coupeau und erfüllt sich den Traum einer eigenen Wäscherei. Doch Coupeaus Sturz vom Dach macht ihn arbeitsunfähig. Er verfällt dem Alkohol, zieht Gervaise mit in die Kneipe L'Assommoir. Lantier kehrt zurück und schmarotzt bei ihnen. Geld, Arbeit und Würde schwinden. Gervaise verliert ihren Laden, verkommt, bettelt. Die Familie zerfällt, Nana wird zur Dirne. Gervaise stirbt elend, einsam und verhungert unter einer Treppe – als verlorene Seele des Arbeiter-Milieus.

📅 Mai 1851 📍 Paris, Boulevard de la Chapelle

← Vorige Seite

Nächste Seite →

Zusammenfassung

Gervaise hat die ganze Nacht vergeblich auf ihren Geliebten Lantier gewartet, der sie mit der kleinen Schneiderin Adele betrügt. Am Morgen kehrt er kalt und gleichgültig zurück, entledigt sich ihrer mit brutalen Worten, schickt sie ins Pfandhaus und verlässt sie schließlich mit den beiden Kindern – nachdem er alle letzten Habe mitgenommen hat. Die Szene spielt in einem schäbigen Hotelzimmer am Boulevard de la Chapelle, umgeben vom Lärm der Arbeiterwelt und den Kontrasten zwischen Schlachthaus und neuem Krankenhaus. Gervaise, erst 22 Jahre alt, bleibt mit Claude und Etienne zurück.

Dann begibt sich Gervaise in die öffentliche Waschanstalt, wo sie auf Madame Boche trifft und die Demütigung durch Virginie, die Schwester der Nebenbuhlerin, erfährt. Es kommt zu einer brutalen Schlägerei, die Gervaise für sich entscheidet – sie schlägt Virginie mit dem Wäscheschlägel nackt und blutig.

Verrat und Verlassenheit – Lantiers Flucht ist der erste große Einschnitt, der Gervaise ihre trügerische Sicherheit raubt. Zola zeigt, wie prekär die Existenz einer unverheirateten Arbeiterin ist, wenn der Mann sie fallen lässt.

Die soziale Landschaft – Die Beschreibung des Boulevards, des Schlachthauses und des Spitals sind nicht bloße Kulisse, sondern symbolisieren die brutale Determination des Milieus: zwischen Tod und Krankheit gibt es kein Entrinnen.

Gewalt als Sprache der Verzweiflung – Der Kampf in der Waschanstalt zeigt, dass Gervaise sich gegen die Demütigung wehrt – aber mit den Mitteln derer, die nichts mehr zu verlieren haben. Die Szene ist voller animalischer Wut und sozialer Scham.

Die Waschanstalt als Mikrokosmos – Hier treffen Klatsch, Arbeit, Konkurrenz und das Gesetz des Stärkeren aufeinander. Der Raum wird zur Bühne der weiblichen Arbeitswelt, die zugleich Ort der Solidarität und der Feindschaft ist.

Notizen

»Patsch, patsch, Margot wäscht die Wäsche. Patsch, patsch, die Wäsche kriegt die Dresche.« – Gervaise beim Prügeln.

Glossar

• Fleckwasser – Javellewasser
• Waschblau – Färbemittel zum Kompensieren von Vergilben hauptsächlich für weiße Textilien, Vorgänger der optischen Aufheller.
• Waschholz – kurzes Brettchen mit Stiel, zum Klopfen von nassem Leinen

Die alte Stadtmauer von Paris trennte das offizielle Stadtgebiet von den Vorstädten, in denen die Arbeiter lebten. Die Barrière Poissonnière ist ein symbolträchtiges Tor mit Zollhäuschen in dieser Mauer. Die Mauer verweist auf die bauliche und soziale Gefangenschaft der Arbeiterklasse – sie sind nicht wirklich Teil von Paris, sondern werden am Rande der Stadt zusammengepfercht.

erhitzt das Wasser für die Waschzuber und treibt die Wringmaschinen an. Das Wasser wird in großen Reservoirs auf dem Dach gesammelt, die Maschine pumpt es durch ein Röhrensystem und erhitzt es. Der Dampf entweicht durch ein „enges Rohr“ in „regelmäßigen heftigen Atemzügen“ – ein Rhythmus, der den gesamten Raum durchdringt. Zola verleiht der Maschine eine fast mythische Monstrosität: Sie wird zum „Maschinen-Monster“, das die Arbeiterinnen entmenschlicht und ihre Individualität verschlingt.

presst das Wasser aus der gewaschenen Wäsche. Sie besteht aus gusseisernen Zylindern, zwischen denen die Wäsche hindurchgerollt wird. Angetrieben von der Dampfmaschine, „ächzt und dampft“ sie; das „Knirschen der stählernen Hebelarme“ durchrüttelt den gesamten Waschraum. Ein Arbeiter („Karl“) stopft die nassen Wäscheballen in die Zylinder – das Wasser enttropft der Wäsche in einem stetigen, rhythmischen Fluss.

Das Hotel liegt zwischen dem Schlachthof (Tod, blutige Arbeit) und dem neuen Lariboisière-Krankenhaus (Krankheit, Sterben). Schon in diesem ersten Kapitel zeichnet Zola den physischen und sozialen Raum, in dem sich das Leben der Figuren abspielen wird – ein Leben zwischen brutaler Abarbeitung und Siechtum.

Die Pfandquittungen – Auf rosarotem Papier sind sie die einzigen Beweise für Gervaises Pfand. Ohne sie hat sie rechtlich keine Möglichkeit, ihre Kleidung und die wenigen Habseligkeiten jemals wiederzusehen. Für Lantier geht es nicht um deren Wert, sondern darum, Gervaise jeden Handlungsspielraum zu nehmen. Zuvor hatte er sie bereits gezwungen, die wenigen verbliebenen Kleider zu versetzen, um seinen Weggang zu finanzieren. Indem er nun auch noch die Quittungen mitnimmt, enteignet er sie und stürzt sie in völlige Schutzlosigkeit.

← Vorige Seite

Nächste Seite →

📋 Personen 📅 Chronik der Ereignisse 🏛️ Politische Lage 🗺️ Schauplätze 📜 Stammbaum Rougon-Macquart